Citas

„(...) wenn in einem Volk die Männer kämpfen und die Frauen kämpfen können, dann ist dieses Volk unbesiegbar.”

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz am 1. Januar 1959 im Céspedes-Park von Santiago de Cuba

„Ich weiß, wenn ein Volk einig ist, wie dieses, und Vertrauen hat und Männer hat, die es nicht verraten werden, dann ist es ein unbesiegbares Volk; und, dass Nichts und Niemand die Revolution besiegen kann“.

Zum Originaltext: Rede in Artemisa, am 17. Januar 1959

"Diese Ehrung hätte nicht reiner sein können, diese Geste hätte nicht edler sein können, Brüder und Schwestern von Venezuela, und auch hätte das kubanische Volk von diesem edlen und heldenhaften Volk eine größere Gunst erwiesen bekommen können als die, die es heute Abend vom venezolanischen Volk erhalten hat".

Zum Originaltext: Rede vom Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz auf dem Platz Área del Silencio, in Caracas, Venezuela, am 23. Januar 1959

„Unsere Revolution hat vier Aspekte, die ausgerechnet für die Kubaner Gründe von Bewunderung darstellen: Zuerst ist es eine Revolution, die mit einem Volk rechnen kann; es ist eine Revolution, wo die Regierung der Republik sagen kann, dass sie eine Armee hat; es ist eine Revolution, die eine Doktrin hat und es ist eine Revolution, die echte revolutionäre Gesetze erlässt”.

Zum Originaltext: Rede auf der Plaza Cívica zur Massenkundgebung bei seiner Rückkehr aus dem Ausland, 8. Mai 1959

„Ich bestätige meine Überzeugung, dass Kuba voran kommen wird, dass Kuba eine große Zukunft hat und ein großes Volk, welches den Ruhm  verdient, den es mit seinen Heldentaten im Krieg und mit seinen Fähigkeiten im Frieden gewinnt, sowie mit dem Mut, den es erneut tausende Male zeigen wird, wenn es tausende Male nötig wäre, erneut zu den Waffen zu greifen”.

Zum Originaltext: Rede auf der Allee Garzón in Santiago de Cuba. 30. November 1959

„Dem Volk die Erinnerung der verhassten Vergangenheit zu entreißen, die nie mehr zurück kommen wird, das ist etwas, was Ihnen nicht gelingen wird.“

Zum Originaltext: Rede zur Übergabe der fünften Polizeistation an das Bildungsministerium, um diese in eine schule umzuwandeln. 11. Januar 1960

„Wenn das Gold mächtiger als das Ideal wäre, wäre das Vaterland verloren, weil unsere Feinde Gold im Überfluss haben, was unseren Feinde fehlt, um Gewissen zu kaufen.  Trotzdem reicht das ganze Gold unserer Feinde nicht, um das Gewissen eines Revolutionärs zu kaufen!”

Zum Originaltext: Rede zur Schlussfeier des Kongresses der Bauarbeiter im Theater „Blanquita“, 29. Mai 1960