Citas

“Ich bin überzeugt, dass dies ein entscheidender Augenblick in unserer Geschichte ist: die Tyrannei ist besiegt worden. Die Freude ist riesig. Es ist jedoch noch viel zu tun. Wir dürfen uns nicht täuschen und glauben, dass von nun an alles einfach sein wird; vielleicht wird von jetzt an alles noch schwieriger werden. Die Wahrheit zu sagen, ist die erste Pflicht jedes Revolutionärs. Das Volk zu täuschen, in ihm falsche Hoffnungen zu erwecken, das wird immer die schlimmsten Folgen mit sich bringen; und ich bin der Meinung, dass die Bevölkerung vor einem Übermaß an Optimismus gewarnt werden muss.”

Zum Originaltext: Rede seiner Ankunft in Ciudad Libertad in Havanna, am 8. Januar 1959

„Die Revolution bedeutet  die wahre Gerechtigkeit  die den Menschen ermöglicht,  das Wissen zu erwerben,  um im Dienste  anderer zu  arbeiten“.

Zum Originaltext: Rede anlässlich der Gründung des Komitees zur Verteidigung der Revolution bei den Bauarbeitern der öffentlichen Bauwerken in der Stadt

“[...] Und sie wissen nicht, dass es keine bessere Taktik oder Strategie gibt, als mit sauberen Waffen zu kämpfen, und mit der Wahrheit zu kämpfen, denn das sind die einzigen Waffen, die Vertrauen einflößen, sind die einzigen Waffen, die Zutrauen einflößen, sind die einzigen Waffen, die Sicherheit, Würde und Moral einflößen.”

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz während der Veranstaltung zur Vorstellung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas im „Chaplin“-Theater am 3. Oktober 1965, am 3. Oktober 1965

"(...) kann ich keinen Verzicht leisten auf meine Überzeugung, wonach mehr Möglichkeiten gegeben sind, daß man uns anhört und uns respektiert, je offener die Wahrheiten angesprochen werden".

Zum Originaltext: Rede auf der Plenarsitzung der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit verbundene Formen von Intoleranz, in Durban, Südafrika, am 1. September 2001

"Die aktuelle Krise und die brutalen Maßnahmen der US-Regierung zu ihrer Rettung werden eine größere Inflation hervorrufen, die Abwertung der Landeswährung, traurige Marktverluste, Preissenkungen der Exportwaren und mehr ungleichen Handelsaustausch. Aber sie wird den Völkern auch mehr Erkenntnisse über die Wahrheit bringen, mehr Bewusstsein, mehr Widerstand und mehr Revolutionen".

Zum Originaltext: Reflexionen: "Das Recht des Stärkeren"

"Mich beunruhigt die Zukunft, aber ich glaube auch immer mehr daran, dass die Lösung in unserer Reichweite ist, wenn es uns gelingt, die Wahrheit einer ausreichend großen Anzahl von Menschen unter den vielen Milliarden, die den Planeten bewohnen, nahe zu bringen".

Zum Originaltext: Reflexionen: "Ich bin auf vernünftiger grundlage optimistisch"