Citas

“Allo stesso modo abbiamo lavorato per aumentare le offerte estra-alberghiere, mettendo a disposizione del turista molteplici attrattive: rete gastronomica, negozi, mezzi di trasporto turistico, centri di ricreazione musicale, musei, cliniche specializzate, offerte nautiche, opzioni sportive, facilità per convegni e congressi, eventi culturali, ecc”.

Riferimento al testo originale: Discorso nell’inaugurazione dell’hotel 5 stelle Playa Pesquero e del polo turistico di Holguin, 21 gennaio del 2003

“Cuba dispone di una diversità di destinazioni per lo sviluppo d’una svariata offerta e di opzioni. L’ospitalità e lo spirito fraterno della sua popolazione, l’interesse che risveglia la Rivoluzione, i suoi progressi nei diversi campi e le vie intraprese nello sviluppo sociale sono, e saranno sempre di più, attributi molto attraenti, cosí come l’alto livello d’attenzione alla salute nonché la sicurezza; la cura dell’ambiente e l’istituzionalizzazione della sua protezione; lo spirito di solidarietà e cooperazione con le isole dei Caraibi e con le altre destinazioni turistiche della regione, e la disponibilità di eccellenti risorse naturali e strutture per la multidestinazione”.

Riferimento al testo originale: Discorso nell’inaugurazione dell’hotel 5 stelle Playa Pesquero e del polo turistico di Holguin, 21 gennaio del 2003

“Il turismo ha creato una domanda che ha contribuito ad attivare altri settori dell’economia nazionale. La politica seguita è stata quella di appoggiare le produzioni nazionali destinate a garantire le attività turistiche, senza trascurare la loro competitività, stabilità e qualità”.

Riferimento al testo originale: Discorso nell’inaugurazione dell’hotel 5 stelle Playa Pesquero e del polo turistico di Holguin, il 21 gennaio del 2003

“Con grande ottimismo e fiducia nel brillante futuro economico del paese, inauguriamo oggi questo albergo e questo polo turistico, per un turismo di pace, di salute e sicurezza, del quale possano beneficiare bambini e famiglie, giovani, adulti e persone della terza età; per un turismo di sana ricreazione, di cultura e di riposo; per un turismo senza casinó né giochi d’azzardo; per un turismo senza disoccupati né mendicanti; per un turismo senza droghe né delitti, nel paese che, incontenibile, avanza verso una cultura generale integrale”.

Riferimento al testo originale: Discorso nell’inaugurazione dell’hotel 5 stelle Playa Pesquero e del polo turistico di Holguin, 21 gennaio del 2003

"Il turismo ha creato una domanda che ha contribuito ad attivare altri settori dell’economia nazionale. La politica seguita è stata quella di appoggiare le produzioni nazionali destinate a garantire le attività turistiche, senza trascurare la loro competitività, stabilità e qualità".

Riferimento al testo originale: Discorso nell’inaugurazione dell’hotel 5 stelle Playa Pesquero e del polo turistico di Holguin, 21 gennaio del 2003

"Cuba dispone di una diversità di destinazioni per lo sviluppo d’una svariata offerta e di opzioni. L’ospitalità e lo spirito fraterno della sua popolazione, l’interesse che risveglia la Rivoluzione, i suoi progressi nei diversi campi e le vie intraprese nello sviluppo sociale sono, e saranno sempre di più, attributi molto attraenti, cosí come l’alto livello d’attenzione alla salute nonché la sicurezza; la cura dell’ambiente e l’istituzionalizzazione della sua protezione; lo spirito di solidarietà e cooperazione con le isole dei Caraibi e con le altre destinazioni turistiche della regione, e la disponibilità di eccellenti risorse naturali e strutture per la multidestinazione".

Riferimento al testo originale: Discorso nell’inaugurazione dell’hotel 5 stelle Playa Pesquero e del polo turistico di Holguin, 21 gennaio del 2003

“Protezione della diversità biologica, sviluppo sostenibile, uso razionale delle risorse naturali, inserimento delle strutture nell’ambiente proteggendo il medesimo, massima integrazione alla natura, riscatto del patrimonio culturale e storico, sono state norme essenziali e invariabili della sua concezione e sviluppo”.

Riferimento al testo originale: Discorso nell’inaugurazione dell’hotel 5 stelle Playa Pesquero e del polo turistico di Holguin, 21 gennaio del 2003