Al Excmo.  Sr.  Fidel Castro Ruz Presidente del Consejo de Estado y de Gobierno de la República de Cuba 

Al cumplirse, el pasado mes de enero, el V aniversario de mi inolvidable Visita a Cuba, que dejó profunda huella en mí y recordando con emoción aquellas intensas jornadas que me permitieron conocer más de cerca a ese amado pueblo, envío a Vuestra Excelencia, por medio del Señor Cardenal Crescencio Sepe, Prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, mi deferente y cordial saludo, y a todos los cubanos les renuevo mi afecto y mi entrañable cercanía. 

Muchas fueron las atenciones que recibí por parte de Vuestra Excelencia, de las demás autoridades y de tantos cubanos, por lo que, una vez más, quiero renovarles mi gratitud, a la vez que hago votos para que esa Nación camine siempre por verdaderas sendas de reconciliación y de paz, de desarrollo espiritual y material, de justicia, libertad y solidaridad, trabajando con empeño por una meta común, que es el auténtico bienestar de la Nación y de sus habitantes. 

Mientras invoco sobre todos los cubanos, por intercesión de la Virgen de la Caridad de El Cobre, Madre amantísima de ese noble pueblo, abundantes bendiciones divinas que les sean de ayuda en su vida, le expreso, Señor Presidente, los sentimientos de mi más alta y distinguida consideración. 

Vaticano, 1 de marzo de 2003 
Joannes Paulus II